Bild 5 fertiges Teil

Bild 4 Nähen

Bild 3 Nähen

Bild 2 Detail

Bild 1

Upcycling einer grauen Wolljacke
Ich habe wieder ein neues Projekt für mich entdeckt: Kreatives Arbeiten mit der wasserlösliche Folie.
Ich habe zuerst einen Schnitt aus Solufix ( selbsthaftendes, kaltwasserlösliches Stickvlies: zu erhalten bei Naehwelt-flach.de) und einmal aus Alginatefolie (über die Galerie Smend) ausgeschnitten, damit ich schnittbezogen arbeiten kann. Dann habe ich zuerst eine dünne Lage Filzwolle auf die selbsthaftende wasserlösliche Folie gelegt und dann darauf alle weiteren ausgeschnittenen Applikationsmotive (Bild 1 und 2).Der Himmelbereich mit den kleinen blauen Wölkchen ist noch durch eine dünne Lage Silkhanky überdeckt worden. Die Folie mit der selbsthaftenden Klebeseite hilft, dass man die Applikationen an die richtigen Stellen platzieren kann und sie dort haften bleiben. Dann wurde die zweite Folie ( ohne Kleber) drübergelegt und mit ein paar wenigen Stecknadeln festgesteckt. Im nächsten Schritt habe ich mit freiem Maschinenquilten die Fläche übernäht (Bild 3 und 4). Zu guter letzt wird dann die Folie ausgewaschen und zurück bleibt ein sehr zartes, aber fest miteinander verbundenes Gefüge, das ich dann erstmal passgenau auf die Jacke gesteckt habe (Bild5). Dies war jetzt mein 1. Versuch zu diesem Thema.

Upcycling
My new project is to work with watersoluble material. I used felt fibres, patches of cotton and prefelt. The finished work I will put on a jacket to upcycling it.

Der Mantel ist fertig...
Der Rücken wurde noch mit einem Blätterstoff gestaltet, der auf wasserlöslichem Vlies gearbeitet wurde. Dieser durchscheinende und filigrane Stoff ergibt einen wundervollen Kontrast zu den applizierten Blättern
Freue mich schon darauf ihn im Herbst zu tragen...

Kragendetail

The coat is ready.

Hier nun die erste Umsetzung...

Here now my first steps...

Stoffe aus der Kollektion von Gudrun Sjöden

Sommerprojekt : Eine weiße Jacke verwandelt sich .....
Jetzt, wo  ich Sommerferien habe, war endlich die Zeit und Muße da, um ein neues Projekt umzusetzen. Ausgangsstoff waren zwei Stoffe aus der Kollektion von Gudrun Sjöden, einer bekannten Modedesignerin, die fair produzieren lässt, eine wunderbare Qualität an Stoffen hat (meisten Bioqualität) und immer wundervolle Stoffdesigns hat, die mich sehr ansprechen. Ich hatte diese beiden Stoffe gekauft, weil ich die stilisierten Blättermotive und Blumen, die grafische Ausgestaltung und die Farbgebnung sehr animierend fand. Ich hatte schon die Idee, die Blätter und Blumen auszuschneiden und zu applizieren. Ich hatte einen einfachen weißen Kurzmantel, den ich mir für 12,00 Euro im Second Hand gekauft habe und der sollte nun damit gestaltet werden. Die Blätter habe ich einerseits mit doppelseitiger Vliseline unterbügelt, dann einige Blätter und Blüten gesandwicht und frei abgesteppt und dann dazu noch passend aus meinem Fundus Filzblätter in den gleichen Formen gestaltet, die ich noch bestickt habe. Mit diesem Material habe ich dann angefangen den Mantel zu gestalten.

Summer project: A white coat change his outfit...
Now I worked a new project. I bought some fabrics from the designer Gudrun Sjöden with the beautiful leaves and flowers on it. I cut them out, some I did like a sandwich and then I put some of my felting materials which I stitch. Now with this material I designed this coat.