Das blaue Kleid ist fertig....
Alle Wollschnüre sind nun verflechtet und ich habe auch alle Locken nochmal mit der Hand nachgenäht. Frage mich zu welchem Event ich es tragen werde????
Aber der kreative Weg hat sich schon gelohnt und hat neue Ideen hervorgelockt.

The blue dress is ready now!
It was an inspiring way to do this and now I am looking for an event to wear it.

Nächster Schritt...
Ich habe mich dafür entschieden die losen Wollfäden miteinander zu verflechten. Die einzelnen Fäden haben dadurch jetzt mehr Halt und es entsteht eine andere Wirkung. Meine Weihnachtsferien gehen zu Ende und sie waren mal wieder viel zu kurz!!!Es legen noch so viele Projekte in meinem Raum, aber das Jahr 2016 ist ja auch gerade mal 5 Tage alt.

Wünsche allen meinen Lesern Gesundheit, Kreativität und ein friedvolles 2016!

Next step..
I will make the wool in weaving technique.
I wish all readers of my blog the best wishes for 2016 and a peaceful year!

Noch in Arbeit...
Wirklich merkwürdig, aber das blaue Kleid auf der Puppe hat mich immer noch beschäftigt...und es stimmt auch, es war noch nicht fertig. Ich habe gestern passende Wolle gekauft und die wird jetzt an das Kleid genäht. Auch der untere Rand wird jetzt dichter gestaltet, was mir auch viel besser gefällt.


It is not finish yet...
The blue dress will get now long lines of wool and I think this will be a good idea, is`nt it? 

Das blaue Kleid ist nun fertig!

Ich habe die Leicesterflocken mit der Heißklebepistole angeklebt. Da ich das Kleid sowieso nicht waschen werde, fand ich das am einfachsten. Dieses Kleid gehört für mich ja eher zur Kategorie "Kunstkleid", wenn ich dies so sagen darf ,und wird bestimmt nicht alltäglich getragen, sondern nur bei besonderen Anlässen. Ich habe jetzt noch Locken übrig und ein passender Filzschal mit Locken wäre bestimmt schön dazu...

The blue dress is ready now.
I put the blue curls with the heatgun on the dress. It was the easiest way to do it. I will never wash this dress and I will wear it only on special events. It is like an "artdress", if I should say this!?!

Leicesterlocken curls from the Leicester sheep

Fertig und doch noch nicht fertig!
Ich habe mir jetzt bei Wollknoll die blau gefärbten Leicesterlocken bestellt. Diese möchte ich noch an das Kleid nähen. Die untere Saumkante bekommt auf jeden Fall auch noch Locken. Ich habe tatsächlich zwei gefilzte Schals komplett verbraucht und auf das Kleid genäht. Am oberen Hals habe ich dann sogar noch einen dritten Schal zusammengenäht und als Kragen angenäht.

Ready and not ready!
I like to sew the blue dyed curls from the Leicester sheep over the clothes. I used really two handfelted scarves for this dress. For the collar I take a third blue scarf.

Neues Projekt!
In der doch recht grauen Jahreszeit brauche ich Farbe, oder ist es schon die Sehnsucht nach dem Sommer? Obwohl die Temperaturen sind ja alles andere als winterlich! Ich entscheide mich mal für blau. Ich habe ein älteres Jeanskleid, was ich so nicht mehr tragen möchte und dies werde ich jetzt mit Filzstoffen upcyclen. Ich werde alle Stoffe mit der Hand annähen. In die Mitte kommt ein gefilztes Shiboriobjekt, das mit Perlen und Stickereien verziert ist. Dann nähe ich noch einen Seidenschal, genäht aus Seidenschnipseln an und ein blauer Filzschal wird von vorne bis zur Mitte des Rückenteils angenäht. Baumwollstoff und Filz/Seidenstoffe, eine neue Kombination. Mal sehen wie es sich entwickelt....

New project:
I take now a cottondress, which I dont like and now I will sew on it some feltingscarves. I think it will be an interesting upcyling idea?!?