Perlenbrosche

Perlencollier

..verliebt in ein Perlendesign!
In einer älteren Ausgabe der Zeitschrift Perlenpoesie von 2014 habe ich ein Porträt der Perlenkünstlerin
Frau Kris Empting-Obenland entdeckt. Ich war sofort begeistert von ihrer Perlenkunst, die wie eine "kreative Explosion", so der Titel in der Zeitschrift, war. Ihre Design- und Farbvariationen sind unglaublich schön. In dieser Zeitschrift entdeckte ich eine Perlenkette mit dem Namen "Fire Lake". Nun, ich habe den Kontakt zu Frau Kris Empting-Obenland aufgenommen und Sie hat mir tatsächlich diese Kette in meinen gewünschten Farben und natürlich mit ihrer Handschrift gefertigt. Wow, ein Einzelstück, das ich mit Freude tragen werde. Die Brosche ist auch von ihr gestaltet und für diesen "Cocoon" gibt es in diesem Heft auch eine Anleitung. Ich kann nur ihre webside empfehlen, wo die wunderschönen Stücke gezeigt werden und Sie hat auch einen Shop. www.kris-design.de

..falling in love
Yes, I found a wonderful chain in the newspaper "Perlenpoesie". I asked the designer Kris Empting-Obenland, if she will do this for me in my colours. Now, you could the see the result, which I really love.
On her webside www.kris-design.de you could see all her wonderful chains, bracelets and all the other beautiful things which she did with pearls. She had an amazing and individuell combination of design and colour. The brooch which is called "cocoon" is also lovely. In the newspaper Perlenpoesie  Nr. 22 you could find the instruction for this brooch.

Perlenfieber...
Jetzt habe ich mir meine erste Perlenbrosche gestickt. Eine textile Arbeit, die viel Ruhe und Konzentration erfordert, was aber auch sehr entspannend ist. Bei der Kette war der Ausgangspunkt die gefilzte Schnecke. Dann habe ich einen Baumwollstrang als Kern verwendet und zunächst eine Pongeeseidehülle genäht und über den Strang gezogen. Auf einer Seite habe ich die Seide dann mit Perlen gekräuselt und auf der anderen Seite habe ich noch weitere kleine Stoffstückhen hinzugefügt. Weil mich das Thema jetzt echt interessiert habe ich mich jetzt sogar in einem Perlenkurs angemeldet, denn ich möchte gerne lernen, wie man Perlenketten hergestellt.


Pearlfever!
Now I did my first brooch which I stitched with pearls. It needs a lot of time, but I like this textile way of art.
The necklace had a cotton cord inside and I put silk around it. Then I crashed it with pearls. This technique I really like.

"Days of Crete"
War es der Titel, die Blütenperlen, die Swarowski-Crystal-Perlen, die Farbzusammenstellung der Kette? Diese wunscherschöne Kette habe ich in dem Heft Perlenpoesie Nr. 28 gefunden. Die Hefte dieser Reihe zeigen die ganze Vielfalt der Perlenkunst und laden ein , viele Ketten nachzuarbeiten. Aber da ich ja ein Perlenanfänger bin, und mir noch nicht soviel zutraue, habe ich die Perlendesignerin Frau Silke Steuernagel angemailt. Und ich konnte ihr diese Kette abkaufen. Wow, ich bin total begeistert davon. Da steigt meine Vorfreude auf meinen Urlaub auf Kreta wieder. Es war auch ihre Intention die Stimmung von ihren Kretaurlauben in dieser Kette einzufangen, was ihr ja so toll gelungen ist.  Ein passendes Sommerkleid habe ich auch schon dazu. Die Farbpalette weicht zwar etwas von meinen sonstigen Farben ab, die ich trage , aber man kann sich ja auch mal anderen Farben öffnen. Die Designerin Frau Steuernagel hat auch eine webside: www.starperlen.de .  Auf ihrer webside, die gerade neu eingerichtet wird, kann man demnächst auch Perlensets etc. kaufen.


"Days of crete"
Now I bought a wonderful necklace from the pearldesigner named Silke Steuernagel. I saw this necklace in the issue of the magazine "Perlenpoesie" 
She used Swarowski-Crystal-Pearls and the little flowerpearls. It is not the colours normally I wear, but I love it and I believe I could wear this colour. Silke Steuernagel choose this title for her necklace, because it is her inspiration of crete, which she well know like me.