Quilttop

Stoffdesign, doppelt gespiegelt

Hier ein weiteres Beispiel...
Das Quilttop war die Ausgangsidee für das neue Stoffdesign, auch hier in doppelter Spiegelung. Fast zu schön, um es zu zerschneiden...

Quilt

Stoffdesign, doppelt gespiegelt

Stoffdesign, doppelt gespiegelt

Stoffdesign, einmal anders!
Ich habe eigene Quilts als Vorlage für Stoffdesign verwendet. Bei www.Stoffn.de habe ich mir diese Stoffe drucken lassen. Mit dem sogenannten Mustermacher kann man sich das Ausgangsbild verändern. Ich habe mir aus meinen Quiltvorlagen kleinmustrige Stoffdesigns gestaltet, die ich nun wieder für eine Patchworkarbeit zerschneiden kann. Als Material habe ich Baumwollsatin gewählt, was wirklich toll glänzt und sich wunderbar anfühlt. Die Stoffe sind bis 60 Grad waschbar, also auch für strapazierfähige Objekte gut zu verwenden.

Fabric design
I took two of my quilts for inpiration of new fabrics. It was printed on cotton sateen. The internet adress is: www.stoffn.de

Frühlingsschal
Letztes Jahr habe ich bei einem Wettbewerb der Fa. Vlieseline teilgenommen, die einen Wettbewerb zum Thema "Schal- und Tuchkreationen" ausgeschrieben hatte. Natürlich sollte man mit Produkten dieser Firma arbeiten. Meinen Schal konnte man jetzt eine zeitlang auf Messen sehen, daher kann ich ihn erst jetzt zeigen. Er ist auf dem sogenannten Solufix gearbeitet, einer wasserlöslichen Folie mit einer Klebeseite. Das hat den großen Vorteil, dass man die einzelnen Stoffteile auf diese Klebeseite legen kann und diese nicht verrutschen. Auch für das Nähen legt man eine zweite wasserlösliche Folie auf, die man nur mit ein paar Stecknadeln feststecken muss und schon kann man mit freiem Maschinenquilten die Stoffstücke verbinden. Ich habe meinen Schal noch mit aufgenähten Häkelblumen, Yo-Yos, Filzschnüren und Blättern aus Seidenstoff weiter verziert.

Spring-time scarf
Last year I did this scarf for a competition. Now I got it back. I cut out many of silk flowers and silk leaves and put it on Solufix, a special watersoluble adhesive web. It is possible to work with little peaces for fabric. Than I did stipling about the fabric and after washing out I have a wonderful scarf. For decoration I sew some silkleaves, some knitted flowers, some feltstrings on the top. 

Liebe blog-Leser!
Bitte entschuldigt diese lange Pause..Ich war leider in meinem Hauptberuf als Lehrerin dermaßen eingespannt, dass mir leider die Luft zum kreativen Arbeiten genommen wurde.....Ich habe nur ein paar Blüten gefilzt, die ich jetzt zu Weihnachten verschenken werde...Aber ab heute sind Ferien und ich werde die nächsten 2 Wochen nutzen um mich wieder meinem kreativen Leben zu widmen und Euch an meinen Ideen teilhaben zu lassen..


Dear reader of my blog!
Sorry for this long break, but I had so much work in my job as a teacher, that I have had no time and energy to work in my studio! But now I have holiday s for two weeks and now I will start again. Only some felt flowers I did in the last time.

Ich habe in der letzten Zeit sehr unterschiedliche Arbeiten gefertigt......
Zunächst einen Entfärberstoff. Hier habe ich einen schwarzen Baumwollsatin mit "Entfärberfarbe" bearbeitet. Ich habe Schablonenmotive von Jeromin verwendet sowie mit Farbe, die in eine Pipette gefüllt war, die Blätter aufgemalt. Wie man die Entfärberfarbe herstellt, könnt ihr auf dem blog von Jeromin nachlesen.
Als nächstes habe ich nochmal einen Kragen gefilzt. Ich finde dieses Thema immer noch spannend und da möchte ich noch einiges ausprobieren und dazu lernen. Der Kragen wird auch noch weiter bestickt.

I did different things in the last time.. I used templates to discolouring the black fabric with other color like yellow, blue, green.. It is interesting to work on black fabric. You must wait, if the colour is dry, then can  you iron it with steam and the colour comes up.
And then I felted another collar now in grey and black. I started to make embroidery on the collar, but it is not yet finished.

Ich habe mir noch einen Kragen gefilzt. Er besteht aus einer Kreuzlage Merinofilz und aufgelegten Pongeeseidenstückchen. Allerdings habe ich diesmal den unteren Filzteil abgetrennt, denn so gefällt er mir jetzt besser. Der Kragen kann entweder in seiner ganzen Breite getragen werden oder einmal nach innen umgeschlagen...

I felted a new collar.

Kragen einer Teilnehmerin, noch nicht ganz fertig gefilzt.

Anja Progl (re) hilft Bettina beim Berechnen ihrer Kapuze

Ergebnis einer Kursteilnehmerin

Anja Progl hilft mit beim Filzen

Ergebnis einer Kursteilnehmerin

Der fertige Kragen zum Oberteil

Rückseite Kragen

noch verziert mit kleinen Perlen

Premierenfilzkurs mir Anja Progl
Anja Progl, die sich auf ihrer Visitenkarte als "Filzhandwerkerin" tituliert, hat ihre Filzausbildung bei der Firma Wollknoll in Oberrot gemacht. Jetzt hatte Sie mit ihren ersten Erwachsenenkurs zum Thema "Kragen" in der Wollfabrik Mönchengladbach Premiere. Und es war wirklich gelungen. In ihrer ruhigen Art hat Sie uns geholfen, die richtigen Kragenmaße auszurechnen, um uns dann in kleinen Schritten ihre Technik des Kragenfilzens zu erklären. Es war eine angenehme Atmosphäre und es sind wirklich sehr viele individuelle Krägen in diesem Kurs entstanden. Anja Progl hat auch im Netz einen blog mit dem Namen www.filzansichten.blogspot.com. Man kann auch in kleineren Gruppen bei ihr im Atelier in Kaarst, das liegt in der Nähe von Neuss,  filzen, um z.B. individuelle Hüte herzustellen..
Ich hatte mich bei meiner Kragenidee an einem Nunofilzoberteil orientiert. Der Kragenausschnitt dieses Oberteiles war etwas zu groß geraten und ich wollte hierfür einen Kragen filzen. Der neue Filzkragen ist auch hierfür genau richtig geworden.

Felting with Anja Progl
I made a felting workshop with  Anja Progl. Our theme was "Felting collar"  I did the pink/violette collar for my nunofelting Shirt. It should be a combination. Anja did a wonderful job and it was really wonderful to work with her.