Bodil Gardner im Workshop

Prinzessin von Koko

Selfie?..noch nicht ganz fertig!

 Beginn der Arbeit

Hier nun zwei Ergebnisse: Mein Freundin Koko hat sich für eine Prinzessin entschieden und ich finde der Gesichtsausdruck ist wunderbar ausdrucksvoll. Ich habe mich natürlich spontan von meinen mitgebrachten Stoffen inspirieren lassen. Bei den Haaren wollte ich etwas plastischer werden und daher habe ich den Stoff einfach nur drapiert. Ich werde die Falten jetzt noch mit passend farblichen Knöpfen fixieren. Das Oberteil ist blumig geworden,da ich ja zur Zeit immer wieder auf Blumenmotive zurückgreife. Und das ich violette Augen gestaltet habe, ist ja auch ganz klar. Sehr hilfreich für das Arbeiten war auch die vorgegebene Größe von 60x60 cm, denn dadurch verzettelte man sich nicht in Minidetails. Es erleichtet aber auch das Umranden aller Linien mit dem kleinen Zickzackstich.
Die Tasse links auf der Schulter wäre eine Anspielung auf die Arbeiten von Bodil Gardner, da Sie die Tasse als Leitmotiv in ihren Arbeiten immer wieder darstellt . Vielleicht ändere ich dies aber noch und es kommt eine Katze auf die Schulter.

Now, two results of the workshop:
The first face with the crown is from my girlfriend Koko. I think it is really lovely. My faces looks may be a little bit stronger, but I like it. It looks really friendly and I am smiling when I see it.  The cup on the left shoulder of the figure is a detail which Bodil Gardner did in her own work. Maybe I will change it and put a cat or something like this on the shoulder. For fixing the draped fabric I will use coloured buttons.

Es ist geschafft! Der hintere Rockteil ist auch jetzt fertig.

The back side of the skirt is ready now.

Das Stickensemble wächst langsam dem Ende entgegen. Der vordere Rockteil ist fertig. Jetzt fehlt nur noch die Rückseite...

The front of the skirt is ready now.

Upcycling
Ich habe noch einen weißen Jeansrock in meinem Kleiderschrank gefunden, der wunderbar zu meiner neuen Jacke passt.
Ich habe jetzt schon auf den unteren Bereich des Rockes blaue Blätter appliziert und werde dann als nächchstes auch wieder die Flächen mit dem Stickstich ausfüllen.

Upcycling
I took now a white skirt and applique the blue leaves on it. The next step is to stitch in the same way like I did in my jacket. I think it will be a wonderful combination.

Rekordzeit
Ja, die Stunden sind wie nichts verflogen und nun ist sie fertig. Es ist eine richtige Frühlingsjacke gworden, passend zum beginnenden Frühling an diesem Wochenende....

Just in time....
My jacket is ready now. Just in time, because this weekend will bring springtemperature for some days and  the jacket looks like a "springjacket" or not?

2. Runde
Ich habe jetzt mit dem Vorderteil angefangen. Eine Hälfte bekommt blaue Blätterapplikationen aus Baumwollstoff, die dann auch wieder umstickt werden. Diese Jackenseite werde ich in blauen Farbtönen sticken.

Second round
I begun now with the front of the jacket. On one side I sew blue leaves application and this side I will stitch in blue colour.