Weiterentwicklung...
Ich habe noch zwei Filzschnüre auf mein Kleid genäht, um ein Wechselspiel zu meinen eingefilzten Linien zu erreichen.

Development
I sew two feltingstrings on my clothes. I think it is now a wonderful combination to the other felted wollyarn.

Filzen als Therapie
Gegen die Winterstimmung, dieses graue stürmische Wetter brauche ich viel Farbe. Ich habe einen fliederfarbenen Vorfilz verwendet und meine vielen Seidenreste von Pongeeseide, Seidenfilz, Chiffon, Georgette...mit eingefilzt.

felting as a therapy...
Now in this winter I need colour. I did a new feltingdress. I used prefelt and a lot of silkpieces like Pongee 05, Chiffon, Silk velvet, Georgette ....and felted them together.

Shiborikleid
Zu Beginn des Jahres habe ich erstmal das Filzkleid fertig genäht Am Rand, am Kragen und an den Ärmeln sieht man die Farbe des rosafarbenen Vorfilzes, den ich verwendet habe. Es ist richtig schön kuschelig warm...

Felted Shiboridress
My felted Shiboridress is ready now. It is wonderful warm winterdress and I like to wear it....

Sonnenuntergang auf Kreta mit Blick auf die Insel Paximadia

Aris

Soula

Ich wünsche allen Lesern meines blogs einen guten Rutsch ins Neue Jahr, Gesundheit und weiterhin kreatives Schaffen.

Warum diese beiden kleinen süßen Hunde? Ich habe Soula und Aris, so haben wir sie getauft im Herbst  diesen Jahres auf Kreta gerettet.Vollkommen dehydriert und vermutlich weggeworfen, haben wir die kleinen Hunde neben dem Müll gefunden. Wir konnten Sie zu einer Tierrettungsstation im Süden von Kreta bringen und dort wurden sie wieder aufgepäppelt! Und die schönste Freude ist, dass Soula jetzt schon neue Besitzer in Deutschland gefunden hat und jetzt im Raum Hannover lebt, was mich sehr glücklich macht.

I wish you all a Happy New Year and a lot of creativity for the next year.

I showed you now these little dogs, because I saved them in my holiday in crete. Now, one them lived now in Germany and I am very happy about this. We gave them to an   animalstation and they gave them all the things which they need for surviving.

Shiboristoff gefilzt!
Ich habe mir einen neuen Stoff gefilzt. Der Pongee 05 Seidenstoff ist in Shiboritechnik gearbeitet, abgebunden und dann gefärbt, den ich mit einem Vorfilz verarbeitet habe. Mal sehen was ich daraus mache...Jacke, Kleid oder Rock?

Felting a Shiborifabric
I felted a silkfabric Pongee 05 , worked in shiboritechnique, together with a prefelt. Maybe I will sew a new jacket?

Nur die Knöpfe fehlen noch!
Die Jacke ist jetzt vollständig umhäkelt und jetzt muss ich nur noch die Knöpfe kaufen oder selbermachen.

Only the buttons are left. 
This is the next thing I am looking for. I finished the whole  mantle whith a crocheted edging.

Filzjacke
Über Weihnachten weiter an meiner Jacke gehäkelt...Der Kragen ist nun fertig und jetzt wird die ganze Jacke noch weiter mit festen Maschen umhäkelt.

Feltingmantle
I finished my crocheted collar.
.