Mittwoch, März 25, 2015



Es ist geschafft! Der hintere Rockteil ist auch jetzt fertig.

The back side of the skirt is ready now.

Dienstag, März 24, 2015


Das Stickensemble wächst langsam dem Ende entgegen. Der vordere Rockteil ist fertig. Jetzt fehlt nur noch die Rückseite...

The front of the skirt is ready now.

Montag, März 09, 2015

Upcycling
Ich habe noch einen weißen Jeansrock in meinem Kleiderschrank gefunden, der wunderbar zu meiner neuen Jacke passt.
Ich habe jetzt schon auf den unteren Bereich des Rockes blaue Blätter appliziert und werde dann als nächchstes auch wieder die Flächen mit dem Stickstich ausfüllen.

Upcycling
I took now a white skirt and applique the blue leaves on it. The next step is to stitch in the same way like I did in my jacket. I think it will be a wonderful combination.

Freitag, März 06, 2015




Rekordzeit
Ja, die Stunden sind wie nichts verflogen und nun ist sie fertig. Es ist eine richtige Frühlingsjacke gworden, passend zum beginnenden Frühling an diesem Wochenende....

Just in time....
My jacket is ready now. Just in time, because this weekend will bring springtemperature for some days and  the jacket looks like a "springjacket" or not?

Montag, März 02, 2015




2. Runde
Ich habe jetzt mit dem Vorderteil angefangen. Eine Hälfte bekommt blaue Blätterapplikationen aus Baumwollstoff, die dann auch wieder umstickt werden. Diese Jackenseite werde ich in blauen Farbtönen sticken.

Second round
I begun now with the front of the jacket. On one side I sew blue leaves application and this side I will stitch in blue colour.