Samstag, Dezember 31, 2016






Zum Abschluss des kreativen Jahres nochmal gefilzt.....

Ich wünsche allen Lesern meines blogs ein friedvolles 2017!!!

Alles was ich brauche werde ich finden!
Alles, was überflüssig ist, möchte ich aufgeben!


I wish all readers of my blog a peaceful 2017!!! 
All what I need, I will find!
All what is unnecessary, I will give up.
 

Freitag, Dezember 30, 2016

handgefärbter Shiboristoff aus Pongeeseide

festgesteckt

fertig genäht

mit Rocailles
..und schon wieder Perlen....
Nun habe ich in meinem Fundus diesen handgefärbten Shiboristoff gefunden, den ich für die beiden  Vorderseiten verwenden werde. Zum Crashen des Stoffes habe ich jetzt neu Rocailles mit eingenäht. Da ich auf der Rückseite der Jacke noch keine Perlen verwendet hatte, werde ich diese noch damit verzieren. Die Rocailles sollen jetzt über die ganze Jacke verteilt sein.


Little Rocailles for my jacket..
Now I use a handdyed silkfabric in shiborytechnique for the front of the jacket. I use little rocailles for sewing and I think it looks really beautiful?!?

Mittwoch, Dezember 28, 2016


Der Rücken der Jacke ist fertig angenäht.
The back of the jacket is ready now.

Dienstag, Dezember 27, 2016

Upcycling einer grauen Jacke

Neues Projekt: Seidenstoffe kreativ verwerten.....
Ich habe jetzt mal alle meine vielen!! Seidenstoffe herausgekramt, die ich noch aus meiner aktiven Seidenmalzeit habe, und beschlossen einen Teil von Ihnen weiter zu verarbeiten  Es sind Berge von wunderschönen Seidenstoffen. Für diese graue Jacke habe ich angefangen einen handbemalten Crepe de Chine- Seidenstoff mit Stempeldruck als gecrashten Stoff auf die Jacke zu nähen. Es wird wohl eine Farbenrauschjacke.... Auch die Vorderseite und Ärmel werden mit gecrashten Seidenstoffen gestaltet.
So sieht der Ausgangsstoff für meine Rückseite aus. Die gestempelten Motive sind mit dem Formystempel gearbeitet, die ich selber hergestellt habe.

A new upcycling-project:
I like to change a grey unique jacket with silkfabric. I have a lot of handpainted and handprinted silkfabrics and now I want to use them. I will stitch it on the whole jacket and the grey jacket jacket will be change in a colourful one.


Der erste Teil ist fertig angenäht.

The first part is ready now.

Sonntag, Dezember 25, 2016



Ich wünsche Euch ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche für 2017!

I wish all people a peaceful merry christmas and a happy new year!


Freitag, Dezember 16, 2016

Bild 5 fertiges Teil

Bild 4 Nähen

Bild 3 Nähen

Bild 2 Detail

Bild 1
Upcycling einer grauen Wolljacke
Ich habe wieder ein neues Projekt für mich entdeckt: Kreatives Arbeiten mit der wasserlösliche Folie.
Ich habe zuerst einen Schnitt aus Solufix ( selbsthaftendes, kaltwasserlösliches Stickvlies: zu erhalten bei Naehwelt-flach.de) und einmal aus Alginatefolie (über die Galerie Smend) ausgeschnitten, damit ich schnittbezogen arbeiten kann. Dann habe ich zuerst eine dünne Lage Filzwolle auf die selbsthaftende wasserlösliche Folie gelegt und dann darauf alle weiteren ausgeschnittenen Applikationsmotive (Bild 1 und 2).Der Himmelbereich mit den kleinen blauen Wölkchen ist noch durch eine dünne Lage Silkhanky überdeckt worden. Die Folie mit der selbsthaftenden Klebeseite hilft, dass man die Applikationen an die richtigen Stellen platzieren kann und sie dort haften bleiben. Dann wurde die zweite Folie ( ohne Kleber) drübergelegt und mit ein paar wenigen Stecknadeln festgesteckt. Im nächsten Schritt habe ich mit freiem Maschinenquilten die Fläche übernäht (Bild 3 und 4). Zu guter letzt wird dann die Folie ausgewaschen und zurück bleibt ein sehr zartes, aber fest miteinander verbundenes Gefüge, das ich dann erstmal passgenau auf die Jacke gesteckt habe (Bild5). Dies war jetzt mein 1. Versuch zu diesem Thema.

Upcycling
My new project is to work with watersoluble material. I used felt fibres, patches of cotton and prefelt. The finished work I will put on a jacket to upcycling it.

Donnerstag, Dezember 01, 2016

1. Dezember 2016
Mein letztes Kalenderblatt für dieses Jahr!
Weihnachtsmänner und Weihnachtsengel erfreuen uns jetzt die nächste Zeit.
Bald ist aber das Jahr 2016 schon wieder herum und dann kann man mal zurückschauen....
Was mache ich jetzt als nächstes Projekt? Ich bin auf der Suche....

1th of december
This is my last calendar of the month december. The next weeks are full of angels and Santa Claus...
Now I finished my patchworkcombination and in the moment I am looking for a new textil experience..

Samstag, November 26, 2016






..auf den Knopf gekommen..
Ich habe mich bei meinem Patchworkensemble dafür entschieden noch passend farbige Knöpfe anzunähen. Damit so finde ich ist die Jacke jetzt komplett. An den Rock werde ich vermutlich auch noch ein paar passende Knöpfe annähen.

buttons for my patchworkjacket
For my jacket I used now a lot of colourful buttons which I sew on my jacket. I feel it is ready now. Maybe I sew some buttons on the skirt.

Sonntag, November 13, 2016

Knopfringe
Zwischendurch mal ein paar Ringe mit Knöpfen geklebt....als kleines Weihnachtsgeschenk für Freundinnen!

Rings with buttons
I did some rings with buttons, maybe it will be a christmasgift for girlfriends....

Donnerstag, November 10, 2016









Fertig gestickt!
Der Upcyclingrock -genäht auf einem grauen Wollrock- ist fertig gestaltet. Ich habe neben ein paar Perlenlinien auch noch die farblich passenden Wollocken vom Teewaterschaaf angenäht.
Mit welchen Kleidungsstücken werde ich den Rock nun kombinieren?  Ich habe einmal ein farblich passendes T-Shirt gewählt mit einem breiten Gürtel oder auch eine farblich passenden gefilzte Nunowickelwiste oder auch ein Nunofilzoberteil, was sich auch harmonisch einfügt und schön zu den Farbtönen der Locken passt. Ein langärmeliges, gefüttertes Oberteil in rose würde sicher auch gut passen und natürlich habe ich auch eine Jacke, die gut passt, da ja die Reststoofe dieser Jacke mit im Rock verarbeitet sind.



The upcycling skirt is ready now. I stitched all the lines with stitching yarn and used a lot of stitches .
Although I used pearls and I sew teewatersheepcurles on the skirt. The curles have the right colours...
Now I am looking in which way I could wear it: I had a jacket of course which is wonderful for combination, because a lot of patches are from this jacket. Then I try a cottonshirt and a nunofelted vest. And I find a pinkshirt with longairms, which I mean, that it looks really pretty forcombining?!?
.

Freitag, November 04, 2016



Jetzt wird gestickt!
Ich habe begonnen die verschiedenen Patches mit unterschiedlichen Stickstichen zu gestalten.
Eine beruhigende Tätigkeit für die langen Novemberabende!
Stitching!
I start now with stitching. I like to do this,  because it makes me quiet.

Dienstag, November 01, 2016

Kalenderbild NOVEMBER
Farbe gegen den grauen Winterblues....

Calendar november
...colour against the rainy and grey november days!

Sonntag, Oktober 30, 2016

Weihnachten kommt immer so plötzlich!!!
Zur Zeit filze ich Weihnachtsteelichter und Blumen für den Verkauf. Ich bin zwar noch überhaupt nicht in der Stimmung , aber ich will sie demnächst auf einem Basar im November anbieten.


Every year Christmas is coming so suddenly....
In the moment I felted some christmas lights and flowers for selling in november.

Montag, Oktober 24, 2016



Angenäht!
Alle Patchworkteile sind auf dem grauen Wollrock fertig angenäht. Und er sitzt wirklich gut! Ich überlege jetzt, noch die Nähte mit verschiedenen Stickstichen zu verzieren, so wie es ja auch bei "Crazy Patchwork" üblich ist.

Ready!
I stitched now all the little fabricpieces on the basic skirt. Maybe I will embroider over the seamlines, like it the way of designing crazy patchwork.