Sonntag, Mai 29, 2016

The result..




Anfang / Beginning
Sommerkleid, gestaltet mit Schablonen
Ich habe zuerst mit Schablonen der Firma Marabu und dem Fashion Spray das Leinenkleid besprüht.
In den nächsten Schritten wurde dann noch weitere Schablonenmotive aufgearbeitet und Blättermotive aufgestempelt. Mit Stoffmalfarbe und mit Stoffmalstiften habe ich dann teilweise die aufgesprühten Motive weiter ausgemalt. Ich habe auch noch einige Stoffapplikationen aufgenäht und sicher kommen zu guter letzt auch noch Perlen zum Einsatz...

Summerdress
For this dress in the quality of linen I used at first templates and the Fashion Spray colour. Then I stamped leaves and roses on it and I put some fabric application on this dress. Maybee the next step is to sew some little perls on the dress...

Donnerstag, Mai 05, 2016






Perlenfieber...
Jetzt habe ich mir meine erste Perlenbrosche gestickt. Eine textile Arbeit, die viel Ruhe und Konzentration erfordert, was aber auch sehr entspannend ist. Bei der Kette war der Ausgangspunkt die gefilzte Schnecke. Dann habe ich einen Baumwollstrang als Kern verwendet und zunächst eine Pongeeseidehülle genäht und über den Strang gezogen. Auf einer Seite habe ich die Seide dann mit Perlen gekräuselt und auf der anderen Seite habe ich noch weitere kleine Stoffstückhen hinzugefügt. Weil mich das Thema jetzt echt interessiert habe ich mich jetzt sogar in einem Perlenkurs angemeldet, denn ich möchte gerne lernen, wie man Perlenketten hergestellt.


Pearlfever!
Now I did my first brooch which I stitched with pearls. It needs a lot of time, but I like this textile way of art.
The necklace had a cotton cord inside and I put silk around it. Then I crashed it with pearls. This technique I really like.


Sonntag, Mai 01, 2016


Ende der Arbeit/end of the work

Detail
Anfang der Arbeit/beginning of the work
Das Filzbild ist nun fertig!
Es hat sich wirklich unglaublich verwandelt. Der wesentliche Schritt begann mit dem Besticken, Bedrucken und der Verwendung von verschiedenen Größen von weißen Perlen. Ich hatte tatsächlich in meinem Vorrat einen passenden Holzstempel, der genau zur gestickten Form passte. Mit diesen beiden Elementen konnte ich nun spielen.... Ich habe rechts und links handgefärbten Stoff angesetzt und den mittleren Filzteil zu den Seiten hin auf verschiedene Weise verlängert und weitergearbeitet.  Spannend war auch die Verwendung von grünem Lutradur, den ich mit der Heißpistole löchrig gemacht hatte. Die Perlen, in den verschiedenen Größen greifen die Form des Knötchenstiches wieder auf. Jetzt erinnert mich das Bild an einen verwunschenen Garten. Zuletzt habe ich alles auf einen Keilrahmen aufgeklebt. Eigentlich wollte ich ja ein Filzbild gestalten, das ganz alleine für sich wirkt, aber das scheint mir noch nicht zu gelingen. Erst mit der textilen Umgestaltung durch das Sticken,Drucken und Aufnähen von Perlen wurde das Filzbild komplett. Jetzt muss ich nur noch einen schönen Platz zum Aufhängen finden.


the felting picture is ready now
It changes really completly from the beginnung of the work to the end. I used stitching, printing and I used a lot perls.I think this was the solution to make it interesting. Now in this picture are more textile  techniques. In the beginning I want to do only a felting picture, but this was not ready and this was the reason to use the other textile techniques. I put handdyed fabric to the left or ride side and at last I put it on a canvasframe.
Now it looks like a garden?

1. Mai
Das Kalenderbild für diesen Monat! Der Frühling wird sicher diesen Monat hereinwehen...


1th of may
the picture for this month
I hope the springtime will come now...